Classic and Contemporary Poetry: Explained

"Have You Anything to Say in Your Defense" by César Vallejo and translated by James Wright delves into the intricate relationships between existence, divinity, and the complex landscape of human emotion, all against the backdrop of an ailing God. From the outset, Vallejo shocks the reader with the audacious claim, "Well, on the day I was born, God was sick," establishing an unsettling yet thought-provoking premise that sets the stage for the rest of the poem.

Vallejo's repetition of the phrase "God was sick" serves as a thematic cornerstone, exploring the ramifications of a flawed divinity on human life and existential struggle. By introducing God as "sick," the poet challenges conventional notions of an omnipotent, infallible deity and opens the door to questions about the meaning and purpose of life in a universe governed by a vulnerable God. Vallejo's existence, marked by his own "vicious" nature and represented by the "December" that follows his "January," seems to be the result of or an answer to this cosmic illness.

The "empty place in my metaphysical shape" signifies a lacuna in the poet's spiritual or existential essence. This void, described as "a cloister of silence," becomes a realm inaccessible even to God, isolating the poet from both human and divine understanding. It's as if this hollowness is a consequence of God's ailment, an intrinsic deficit that makes the poet an enigma even to himself.

The poem also explores the human experience in relation to time, as encapsulated in the metaphorical "Decembers" and "Januaries." These could signify the highs and lows, the moments of light and darkness, which Vallejo insists on claiming as entirely his own. His life is a product of both divine ailment and human suffering, and he owns it, taking his Decembers along while not leaving his Januaries behind.

In discussing his poems, Vallejo mentions "harsh winds" and "the narrow uneasiness of a coffin," emphasizing the theme of existential suffering. These winds are "untangled from the Sphinx," a mythical creature symbolizing mystery and riddles. The Sphinx's "routine questioning" can be read as the eternal questions about life and death, which remain unanswered. The winds from the Sphinx then become the whistling in Vallejo's poems-a manifestation of these existential queries.

Towards the end, Vallejo introduces the "Mystery" as a hunchback "musical and sad," standing at a distance but foretelling "the dazzling progression from the limits to the Limits." This seems like an acknowledgment of an incomprehensible cosmic force, one that defies the constraints of mortality and flawed divinity alike. It is the universal, connecting all things, irrespective of their inherent deficiencies or grandeur.

"Have You Anything to Say in Your Defense" is a profound, emotionally intense meditation on existence in a flawed universe. By weaving in elements of divinity, existential despair, and cosmic enigma, Vallejo creates a narrative that is deeply unsettling yet beautifully redemptive. Through this, he challenges us to confront and find meaning in a world marred by divine imperfection and human suffering. The poem exists as a testimony to the multifaceted complexities of life, ultimately serving as its own defense.

Discover our Poem Explanations and Poet Analyses!

Other Poems of Interest...