Classic and Contemporary Poetry: Explained

In "Verbatim from Boileau," an epistle credited to Nicolas Boileau-Despreaux, the poet offers a satirical vignette that employs a simple narrative to critique a complex system, specifically the legal system. Boileau-Despreaux, an influential French poet and critic, was well-known for his wit, which he often used to point out the absurdities and injustices of his time. This poem, which appears to be a translation or adaptation of one of Boileau's works, presents a cautionary tale about the dangers of taking trivial matters to court.

The poem begins with "Two Trav'lers" who discover an oyster. Both are "fierce" and "hungry," and their disagreement over who owns the oyster escalates into a serious dispute. The appearance of "Dame Justice," an allegorical representation of the legal system, seems like a solution to their problem. However, the travelers soon find out that the only winner here is Justice herself.

The symbol of the oyster works on multiple levels. On the surface, it is a physical object of dispute, but it also symbolizes anything people might quarrel over-be it land, money, or even intellectual property. The oyster, a mollusk that might contain a pearl, represents potential value and serves as an object lesson in avarice and conflict.

Dame Justice, who should be the arbiter of fairness, instead exploits the situation for her own gain. She "takes, opens, swallows it, before their Sight," thereby consuming the very object of dispute. This is a damning commentary on the judiciary, implying that the system often serves its own interests at the expense of those seeking justice. Justice, in this poem, is neither blind nor impartial; she is self-serving and opportunistic.

The final lines, "We thrive at Westminster on Fools like you," pinpoints the location as Westminster, a metonym for the British legal establishment. It's a scathing indictment of how the legal system often benefits from the disputes and follies of ordinary people. The last words, "Live in Peace -- Adieu," resonate with ironic finality. The phrase suggests that peace is easily attainable when one steps away from the convoluted world of legal wrangling, yet it's a peace that comes at the cost of exploitation by the system.

The poem, though short, provides a concise, sharp critique of a legal system that Boileau-Despreaux views as inherently flawed. Its message is universal, touching on the universal themes of justice, fairness, and the potential for systems of power to exploit rather than serve the public. In its wit and its wisdom, "Verbatim from Boileau" offers a timeless lesson that continues to resonate.

Discover our Poem Explanations and Poet Analyses!

Other Poems of Interest...