Classic and Contemporary Poetry: Explained

Anna Akhmatova's poem "The White Flock, Sels," translated by Stanley Burnshaw, delves deep into the paradoxes of artistic creation, the struggle for authenticity, and the price of giving oneself to the world. The poem is a reflection on the sacrifices inherent in the life of an artist or anyone committed to a life of public service.

Akhmatova begins by equating the loss of "candor of words and heart" to the loss of essential tools of different professions-a painter's sight, an actor's motion and voice, or a woman's radiant eyes. This analogy serves to highlight the importance of integrity and honesty, not just for the artist but for any individual. Losing these would mean losing the essence of one's professional and personal identity. The idea that the soul's essence can be as indispensable as a painter's vision or an actor's voice underlines the universality of the poem's message: that core qualities are not to be sacrificed.

The tone of the poem shifts from a contemplative meditation to a directive-"do not try to save for your private self / What was given you by heaven." Akhmatova confronts the ethical dilemma that artists and public figures often face: whether to protect their private selves or to give fully of themselves for the public good. She emphasizes the "condemnation" that individuals face, an awareness that they must surrender everything, keeping nothing solely for themselves. This 'condemnation' is akin to a moral duty, implying that one's gifts are not merely personal treasures but are meant to be shared, even at great personal cost.

Yet, the poem does not idealize this act of giving. It recognizes the toll it takes on the individual: "Then walk alone, and offer the blind their cure / Only to know in your aching hour of doubt / The jeering malice of the few / You taught and the cold indifference of the many." The last lines bring to light the ambivalence of public life, where giving can result in indifference or even malice, instead of gratitude or recognition. The emotional cost of this transaction is palpable, reflecting a sense of loneliness and unrequited sacrifice.

Akhmatova's poem can be read as a nuanced portrait of the artist's dilemma, oscillating between the personal and public, the authentic and the demanded, the given and the taken. The sparse structure and concise lines of the poem amplify its emotional intensity, mirroring the stark choices and sacrifices it describes.

Overall, "The White Flock, Sels" is a complex meditation on the sacrifices and ethical considerations inherent in a life devoted to art or service. It invites us to reflect on the often difficult balance between preserving one's inner self and fulfilling a broader social or artistic mission. It is a poem that doesn't offer easy answers but instead serves as a poignant reminder of the complexities and responsibilities that come with talent and vocation

Discover our Poem Explanations and Poet Analyses!

Other Poems of Interest...