Classic and Contemporary Poetry: Explained

"Burning of Paper Instead of Children" by Adrienne Cecile Rich is a searing examination of language, oppression, and the violence inherent in seemingly benign acts. Written in 1975 and inspired by Fr. Daniel Berrigan's experience on trial, the poem presents an intermingling of personal incidents, historical references, and emotional and intellectual turmoil. A central focus is the book-burning incident involving the narrator's and the neighbor's children. Yet, this event opens up a Pandora's box of ethical and existential questions, leading the speaker to consider broader issues concerning literature, knowledge, and suffering.

The Berrigan trial refers to the legal proceedings against Daniel Berrigan, a Jesuit priest, poet, and anti-war activist, and his brother Philip Berrigan, along with seven other activists. The reference to Daniel Berrigan signals the gravity of the poem's themes and lends historical weight to its investigation of language, oppression, and violence. Berrigan's quotation about "verbalizing my moral impulses out of existence" is aptly mirrored in Rich's complex meditation on the limitations and responsibilities of language in a time of ethical and political crisis.

The first stanza engages with the neighbor's sense of horror and outrage at the act of book-burning, linking it to "memories of Hitler." Here, Rich mirrors the neighbor's sentiment but in a context that confronts the act's moral weight, citing "knowledge of the oppressor" and "love and fear in a house" to show how a book, representing cultural and historical narratives, can evoke contradictory feelings. Books aren't mere objects but vessels that carry the emotions and ideology of a given time. Rich deftly threads the personal and the historical as she cites Jeanne d'Arc, Herodotus, and the Book of the Dead, works that also convey stories of oppression and struggle.

In the second stanza, Rich delves into the role of language as both a liberator and an oppressor. To communicate, she requires "the oppressor's language," an English that is rooted in colonization, patriarchy, and economic tyranny. This ambivalence is epitomized by the phrase "knowledge of the oppressor / yet I need it to talk to you."

The third stanza quotes a presumably unedited text about poverty, focusing on the suffering and vulnerability of the marginalized. This is a representation of what the speaker describes as "the fracture of order / the repair of speech," emphasizing the vital role of language in reflecting and alleviating suffering. Here, the "failure" of language is itself a kind of success-a vehicle for empathy, understanding, and action.

The fourth stanza grapples with the inadequacy of literature to capture the raw human emotions felt during intimate moments. Rich's assertion, "there are books that describe all this / and they are useless," encapsulates this powerlessness. The texts, no matter how eloquent, can't change the conditions or emotions they describe; they can't prevent jealousy, quench desire, or mend a broken heart.

The final stanza is a chaotic blend of statements and images, culminating in the line "this is the oppressor's language." Rich raises a multitude of complex questions about language, suffering, and the ethics of communication. There is an acknowledgment of the inherent violence in language, reflecting the societal and systemic violence that language often encodes or legitimizes. "I know it hurts to burn," the line repeats, perhaps indicating the speaker's own pain in grappling with these issues, as well as the real and metaphorical burning happening around her-from books to napalm.

Rich's poem is a dense tapestry that challenges the reader to ponder the multifaceted role of language and literature in our lives. It interrogates the moral complexities and social contexts that give weight to acts as seemingly simple as burning a book. Rich's text serves as a potent reminder of the fluidity of ethics and meaning in a world filled with systemic violence and inequality.

Discover our Poem Explanations and Poet Analyses!

Other Poems of Interest...