Poetry Explorer

Classic and Contemporary Poetry

ON THE DEATH OF HIS WIFE, by                    
First Line: Zainab, if you have departed
Last Line: Could the breeze not spare a breath?
Alternate Author Name(s): Ibn Al-hammara; Abu 'amir Ibn Al-hammarah


Zainab, if you have departed,
Yet the self-same back you rode
Shall transport this broken-hearted
Lodger from his lone abode.

With what ardour should I cherish
Other women for my lust,
While your bloom and beauty perish,
And your charms are turned to dust?

When you fell to the embraces
Of the dusky earth, I cried:
'Lo, the stars have lost their places,
And the sun of love has died.'

O most fair and fragile flower
Withering so soon to death,
Did the heavens grudge a shower?
Could the breeze not spare a breath?





Discover our Poem Explanations and Poet Analyses!


Other Poems of Interest...



Home: PoetryExplorer.net