Classic and Contemporary Poetry
PARLEYINGS WITH CERTAIN PEOPLE OF IMPORTANCE: FRANCIS FURINI, by ROBERT BROWNING Poet's Biography First Line: Nay, that, furini, never I at least Last Line: "omnia non omnibus"" -- no harm is meant!" Subject(s): Clergy; Priests; Rabbis; Ministers; Bishops | ||||||||
I NAY, that, Furini, never I at least Mean to believe! What man you were I know, While you walked Tuscan earth, a painter-priest, Something about two hundred years ago. Priest -- you did duty punctual as the sun That rose and set above Saint Sano's church, Blessing Mugello: of your flock not one But showed a whiter fleece because of smirch, Your kind hands wiped it clear from: were they poor? Bounty broke bread apace, -- did marriage lag For just the want of moneys that ensure Fit hearth-and-home provision? -- straight your bag Unplumped itself, -- reached hearts by way of palms Goodwill's shake had but tickled. All about Mugello valley, felt some parish qualms At worship offered in bare walls without The comfort of a picture? -- prompt such need Our painter would supply, and throngs to see Witnessed that goodness -- no unholy greed Of gain -- had coaxed from Don Furini -- he Whom princes might in vain implore to toil For worldly profit -- such a masterpiece. Brief -- priest, you poured profuse God's wine and oil Praiseworthily, I know: shall praising cease When, priestly vesture put aside, mere man, You stand for judgment? Rather -- what acclaim -- "Good son, good brother, friend in whom we scan No fault nor flaw" -- salutes Furini's name, The loving as the liberal! Enough: Only to ope a lily, though for sake Of setting free its scent, disturbs the rough Loose gold about its anther. I shall take No blame in one more blazon, last of all -- Good painter were you: if in very deed I styled you great -- what modern art dares call My word in question? Let who will take heed Of what he seeks and misses in your brain To balance that precision of the brush Your hand could ply so deftly: all in vain Strives poet's power for outlet when the push Is lost upon a barred and bolted gate Of painter's impotency. Agnolo -- Thine were alike the head and hand, by fate Doubly endowed! Who boasts head only -- woe To hand's presumption should brush emulate Fancy's free passage by the pen, and show Thought wrecked and ruined where the inexpert Foolhardy fingers half grasped, half let go Film-wings the poet's pen arrests unhurt! No -- painter such as that miraculous Michael, who deems you? But the ample gift Of gracing walls else blank of this our house Of life with imagery, one bright drift Poured forth by pencil, -- man and woman mere, Glorified till half owned for gods, -- the dear Fleshly perfection of the human shape, -- This was apportioned you whereby to praise Heaven and bless earth. Who clumsily essays, By slighting painter's craft, to prove the ape Of poet's pen-creation, just betrays Twofold ineptitude. II By such sure ways Do I return, Furini, to my first And central confidence -- that he I proved Good priest, good man, good painter, and rehearsed Praise upon praise to show -- not simply loved For virtue, but for wisdom honored too Needs must Furini be, -- it follows -- who Shall undertake to breed in me belief That, on his death-bed, weakness played the thief With wisdom, folly ousted reason quite? List to the chronicler! With main and might -- So fame runs -- did the poor soul beg his friends To buy and burn his hand-work, make amends For having reproduced therein -- (Ah me! Sighs fame -- that's friend Filippo) -- nudity! Yes, I assure you: he would paint -- not men Merely -- a pardonable fault -- but when He had to deal with -- oh, not mother Eve Alone, permissibly in Paradise Naked and unashamed, -- but dared achieve Dreadful distinction, at soul-safety's price, By also painting women -- (why the need?) Just as God made them: there, you have the truth! Yes, rosed from top to toe in flush of youth, One foot upon the moss-fringe, would some Nymph Try, with its venturous fellow, if the lymph Were chillier than the slab-stepped fountainedge; The while a-heap her garments on its ledge Of boulder lay within hand's easy reach, -- No one least kid-skin cast around her! Speech Shrinks from enumerating case and case Of -- were it but Diana at the chase, With tunic tucked discreetly hunting-high! No, some Queen Venus set our necks awry, Turned faces from the painter's all-too-frank Triumph of flesh! For -- whom had he to thank -- This self-appointed nature-student? Whence Picked he up practice? By what evidence Did he unhandsomely become adept In simulating bodies? How except By actual sight of such? Himself confessed The enormity: quoth Philip, "When I pressed The painter to acknowledge his abuse Of artistry else potent -- what excuse Made the infatuated man? I give His very words: 'Did you but know, as I, -- O scruple-splitting sickly-sensitive Mild-moral-monger, what the agony Of Art is ere Art satisfy herself In imitating Nature -- (Man, poor elf, Striving to match the finger-mark of Him The immeasurably matchless) -- gay or grim, Pray, would your smile be? Leave mere fools to tax Art's high-strung brain's intentness as so lax That, in its mid-throe, idle fancy sees The moment for admittance!' Pleadings these -- Specious, I grant." So adds, and seems to wince Somewhat, our censor -- but shall truth convince Blockheads like Baldinucci? III I resume My incredulity: your other kind Of soul, Furini, never was so blind, Even through death-mist, as to grope in gloom For cheer beside a bonfire piled to turn Ashes and dust all that your noble life Did homage to life's Lord by, -- bid them burn -- These Baldinucci blockheads -- pictures rife With record, in each rendered loveliness, That one appreciative creature's debt Of thanks to the Creator, more or less, Was paid according as heart's-will had met Hand's-power in Art's endeavor to express Heaven's most consummate of achievements bless Earth by a semblance of the seal God set On woman his supremest work. I trust Rather, Furini, dying breath had vent In some fine fervor of thanksgiving just For this -- that soul and body's power you spent -- Agonized to adumbrate, trace in dust That marvel which we dream the firmament Copies in star-device when fancies stray Outlining, orb by orb, Andromeda -- God's best of beauteous and magnificent Revealed to earth -- the naked female form. Nay, I mistake not: wrath that's but lukewarm Would boil indeed were such a critic styled Himself an artist: artist! Ossa piled Topping Olympus -- the absurd which crowns The extravagant -- whereat one laughs, not frowns. Paints he? One bids the poor pretender take His sorry self, a trouble and disgrace, From out the sacred presence, void the place Artists claim only. What -- not merely wake Our pity that suppressed concupiscence -- A satyr masked as matron -- makes pretence To the coarse blue-fly's instinct -- can perceive No better reason why she should exist -- -- God's lily - limbed and blushrose - bosomed Eve -- Than as a hot-bed for the sensualist To fly-blow with his fancies, make pure stuff Breed him back filth -- this were not crime enough? But further -- fly to style itself -- nay, more -- To steal among the sacred ones, crouch down Though but to where their garments sweep the floor -- -- Still catching some faint sparkle from the crown Crowning transcendent Michael, Leonard, Rafael, -- to sit beside the feet of such, Unspurned because unnoticed, then reward Their toleration -- mercy overmuch -- By stealing from the throne-step to the fools Curious outside the gateway, all-agape To learn by what procedure, in the schools Of Art, a merest man in outward shape May learn to be Correggio! Old and young, These learners got their lesson: Art was just A safety - screen -- (Art, which Correggio's tongue Calls "Virtue") -- for a skulking vice: mere lust Inspired the artist when his Night and Morn Slept and awoke in marble on that edge Of heaven above our awe-struck earth: lustborn His Eve low bending took the privilege Of life from what our eyes saw -- God's own palm That put the flame forth -- to the love and thanks Of all creation save this recreant! IV Calm Our phrase, Furini! Not the artist-ranks Claim riddance of an interloper: no -- This Baldinucci did but grunt and sniff Outside Art's pale -- ay, grubbed, where pine trees grow, For pignuts only. V You the Sacred! If Indeed on you has been bestowed the dower Of Art in fulness, graced with head and hand, Head -- to look up not downwards, hand -- of power To make head's gain the portion of a world Where else the uninstructed ones too sure Would take all outside beauty -- film that's furled About a star -- for the star's self, endure No guidance to the central glory, -- nay, (Sadder) might apprehend the film was fog, Or (worst) wish all but vapor well away, And sky's pure product thickened from earth's bog -- Since so, nor seldom, have your worthiest failed To trust their own soul's insight -- why? except For warning that the head of the adept May too much prize the hand, work unassailed By scruple of the better sense that finds An orb within each halo, bids gross flesh Free the fine spirit-pattern, nor enmesh More than is meet a marvel, custom blinds Only the vulgar eye to. Now, less fear That you, the foremost of Art's fellowship, Will oft -- will ever so offend! But -- hip And thigh -- smite the Philistine! You -- slunk here -- Connived at, by too easy tolerance, Not to scrape palette simply or squeeze brush, But dub your very self an Artist? Tush -- You, of the daubings, is it, dare advance This doctrine that the Artist-mind must needs Own to affinity with yours -- confess Provocative acquaintance, more or less, With each impurely-peevish worm that breeds Inside your brain's receptacle? VI Enough. Who owns "I dare not look on diadems Without an itch to pick out, purloin gems Others contentedly leave sparkling" -- gruff Answers the guard of the regalia: "Why -- Consciously kleptomaniac -- thrust yourself Where your illicit craving after pelf Is tempted most -- in the King's treasury? Go elsewhere! Sort with thieves, if thus you feel -- When folk clean-handed simply recognize Treasure whereof the mere sight satisfies -- But straight your fingers are on itch to steal! Hence with you!" Pray, Furini! VII "Bounteous God, Deviser and dispenser of all gifts To soul through sense, -- in Art the soul uplifts Man's best of thanks! What but thy measuring-rod Meted forth heaven and earth? more intimate, Thy very hands were busied with the task Of making, in this human shape, a mask -- A match for that divine. Shall love abate Man's wonder? Nowise! True -- true -- all too true -- No gift but, in the very plenitude Of its perfection, goes maimed, misconstrued By wickedness or weakness: still, some few Have grace to see thy purpose, strength to mar Thy work by no admixture of their own, -- Limn truth not falsehood, bid us love alone The type untampered with, the naked star!" VIII And, prayer done, painter -- what if you should preach? Not as of old when playing pulpiteer To simple-witted country folk, but here In actual London try your powers of speech On us the cultured, therefore skeptical -- What would you? For, suppose he has his word In faith's behalf, no matter how absurd, This painter-theologian? One and all We lend an ear -- nay, Science takes thereto -- Encourages the meanest who has racked Nature until he gains from her some fact, To state what truth is from his point of view, Mere pin-point though it be: since many such Conduce to make a whole, she bids our friend Come forward unabashed and haply lend His little life-experience to our much Of modern knowledge. Since she so insists, Up stands Furini. IX "Evolutionists! At truth I glimpse from depths, you glance from heights, Our stations for discovery opposites, -- How should ensue agreement? I explain: 'T is the tip-top of things to which you strain Your vision, until atoms, protoplasm, And what and whence and how may be the spasm Which sets all going, stop you: down perforce Needs must your observation take its course, Since there's no moving upwards: link by link You drop to where the atoms somehow think, Feel, know themselves to be: the world's begun, Such as we recognize it. Have you done Descending? Here's ourself, -- Man, known to-day, Duly evolved at last, -- so far, you say, The sum and seal of being's progress. Good! Thus much at least is clearly understood -- Of power does Man possess no particle: Of knowledge -- just so much as shows that still It ends in ignorance on every side: But righteousness -- ah, Man is deified Thereby, for compensation! Make survey Of Man's surroundings, try creation -- nay, Try emulation of the minimized Minuteness fancy may conceive! Surprised Reason becomes by two defeats for one -- Not only power at each phenomenon Baffled, but knowledge also in default -- Asking what is minuteness -- yonder vault Speckled with suns, or this the millionth -- thing, How shall I call? -- that on some insect's wing Helps to make out in dyes the mimic star? Weak, ignorant, accordingly we are: What then? The worse for Nature! Where began Righteousness, moral sense except in Man? True, he makes nothing, understands no whit: Had the initiator-spasm seen fit Thus doubly to endow him, none the worse And much the better were the universe. What does Man see or feel or apprehend Here, there, and everywhere, but faults to mend, Omissions to supply, -- one wide disease Of things that are, which Man at once would ease Had will but power and knowledge? failing both -- Things must take will for deed -- Man, nowise loth, Accepts pre-eminency: mere blind force -- Mere knowledge undirected in its course By any care for what is made or marred In either's operation -- these award The crown to? Rather let it deck thy brows, Man, whom alone a righteousness endows Would cure the wide world's ailing! Who disputes Thy claim thereto? Had Spasm more attributes Than power and knowledge in its gift, before Man came to pass? The higher that we soar, The less of moral sense like Man's we find: No sign of such before, -- what comes behind, Who guesses! But until there crown our sight The quite new -- not the old mere infinite Of changings, -- some fresh kind of sun and moon, -- Then, not before, shall I expect a boon Of intuition just as strange, which turns Evil to good, and wrong to right, unlearns All Man's experience learned since Man was he. Accept in Man, advanced to this degree, The Prime Mind, therefore! neither wise nor strong -- Whose fault? but were he both, then right, not wrong As now, throughout the world were paramount According to his will, -- which I account The qualifying faculty. He stands Confessed supreme -- the monarch whose commands Could he enforce, how bettered were the world! He's at the height this moment -- to be hurled Next moment to the bottom by rebound Of his own peal of laughter. All around Ignorance wraps him, -- whence and how and why Things are, -- yet cloud breaks and lets blink the sky Just overhead, not elsewhere! What assures His optics that the very blue which lures Comes not of black outside it, doubly dense? Ignorance overwraps his moral sense Winds him about, relaxing, as it wraps, So much and no more than lets through perhaps The murmured knowledge -- 'Ignorance exists.' X "I at the bottom, Evolutionists, Advise beginning, rather. I profess To know just one fact -- my self-consciousness, -- 'Twixt ignorance and ignorance enisled, -- Knowledge: before me was my Cause -- that's styled God: after, in due course succeeds the rest, -- All that my knowledge comprehends -- at best -- At worst, conceives about in mild despair. Light needs must touch on either darkness: where? Knowledge so far impinges on the Cause Before me, that I know -- by certain laws Wholly unknown, whate'er I apprehend Within, without me, had its rise: thus blend I, and all things perceived, in one Effect. How far can knowledge any ray project On what comes after me -- the universe? Well, my attempt to make the cloud disperse Begins -- not from above but underneath: I climb, you soar, -- who soars soon loses breath And sinks, who climbs keeps one foot firm on fact Ere hazarding the next step: soul's first act (Call consciousness the soul -- some name we need) Getting itself aware, through stuff decreed Thereto (so call the body) -- who has stept So far, there let him stand, become adept In body ere he shift his station thence One single hair's breadth. Do I make pretence To teach, myself unskilled in learning? Lo, My life's work! Let my pictures prove I know Somewhat of what this fleshly frame of ours Or is or should be, how the soul empowers The body to reveal its every mood Of love and hate, pour forth its plenitude Of passion. If my hand attained to give Thus permanence to truth else fugitive, Did not I also fix each fleeting grace Of form and feature -- save the beauteous face -- Arrest decay in transitory might Of bone and muscle -- cause the world to bless Forever each transcendent nakedness Of man and woman? Were such feats achieved By sloth, or strenuous labor unrelieved, -- Yet lavished vainly? Ask that underground (So may I speak) of all on surface found Of flesh-perfection! Depths on depths to probe Of all-inventive artifice, disrobe Marvel at hiding under marvel, pluck Veil after veil from Nature -- were the luck Ours to surprise the secret men so name, That still eludes the searcher -- all the same, Repays his search with still fresh proof -- 'Externe, Not inmost, is the Cause, fool! Look and learn!' Thus teach my hundred pictures: firm and fast There did I plant my first foot. And the next? Nowhere! 'T was put forth and withdrawn perplexed At touch of what seemed stable and proved stuff Such as the colored clouds are: plain enough There lay the outside universe: try Man -- My most immediate! and the dip began From safe and solid into that profound Of ignorance I tell you surges round My rock-spit of self-knowledge. Well and ill, Evil and good irreconcilable Above, beneath, about my every side, -- How did this wild confusion far and wide Tally with my experience when my stamp -- So far from stirring -- struck out, each a lamp, Spark after spark of truth from where I stood -- Pedestalled triumph? Evil there was good, Want was the promise of supply, defect Ensured completion, -- where and when and how? Leave that to the First Cause! Enough that now, Here where I stand, this moment's me and mine, Shows me what is, permits me to divine What shall be. Wherefore? Nay, how otherwise? Look at my pictures! What so glorifies The body that the permeating soul Finds there no particle elude control Direct, or fail of duty, -- most obscure When most subservient? Did that Cause ensure The soul such raptures as its fancy stings Body to furnish when, uplift by wings Of passion, here and now, it leaves the earth, Loses itself above, where bliss has birth -- (Heaven, be the phrase) -- did that same Cause contrive Such solace for the body, soul must dive At drop of fancy's pinion, condescend To bury both alike on earth, our friend And fellow, where minutely exquisite Low lie the pleasures, now and here -- no herb But hides its marvel, peace no doubts perturb In each small mystery of insect life -- -- Shall the soul's Cause thus gift the soul, yet strife Continue still of fears with hopes, -- for why? What if the Cause, whereof we now descry So far the wonder-working, lack at last Will, power, benevolence -- a protoplast, No consummator, sealing up the sum Of all things, -- past and present and to come -- Perfection? No, I have no doubt at all! There's my amount of knowledge -- great or small, Sufficient for my needs: for see! advance Its light now on that depth of ignorance I shrank before from -- yonder where the world Lies wreck-strewn, -- evil towering, prone good -- hurled From pride of place, on every side. For me Patience, beseech you!) knowledge can but be Of good by knowledge of good's opposite -- Evil, -- since, to distinguish wrong from right, Both must be known in each extreme, beside -- (Or what means knowledge -- to aspire or bide Content with half-attaining? Hardly so!) Made to know on, know ever, I must know All to be known at any halting-stage Of my soul's progress, such as earth, where wage War, just for soul's instruction, pain with joy, Folly with wisdom, all that works annoy With all that quiets and contents, -- in brief, Good strives with evil. "Now then for relief, Friends, of your patience kindly curbed so long. 'What?' snarl you, 'is the fool's conceit thus strong -- Must the whole outside world in soul and sense Suffer, that he grow sage at its expense?' By no means! 'T is by merest touch of toe I try -- not trench on -- ignorance, just know -- And so keep steady footing: how you fare, Caught in the whirlpool -- that's the Cause's care, Strong, wise, good, -- this I know at any rate In my own self, -- but how may operate With you -- strength, wisdom, goodness -- no least blink Of knowledge breaks the darkness round me. Think! Could I see plain, be somehow certified All was illusion, -- evil far and wide Was good disguised, -- why, out with one huge wipe Goes knowledge from me. Type needs antitype: As night needs day, as shine needs shade, so good Needs evil: how were pity understood Unless by pain? Make evident that pain Permissibly masks pleasure -- you abstain From outstretch of the finger-tip that saves A drowning fly. Who proffers help of hand To weak Andromeda exposed on strand At mercy of the monster? Were all true, Help were not wanting: 'But 't is false,' cry you, 'Mere fancy-work of paint and brush!' No less, Were mine the skill, the magic, to impress Beholders with a confidence they saw Life, -- veritable flesh and blood in awe Of just as true a sea-beast, -- would they stare Simply as now, or cry out, curse and swear, Or call the gods to help, or catch up stick And stone, according as their hearts were quick Or sluggish? Well, some old artificer Could do as much, -- at least, so books aver, -- Able to make believe, while I, poor wight, Make fancy, nothing more. Though wrong were right, Could we but know -- still wrong must needs seem wrong To do right's service, prove men weak or strong, Choosers of evil or of good. 'No such Illusion possible!' Ah, friends, you touch Just here my solid standing-place amid The wash and welter, whence all doubts are bid Back to the ledge they break against in foam, Futility: my soul, and my soul's home This body, -- how each operates on each, And how things outside, fact or feigning, teach What good is and what evil, -- just the same, Be feigning or be fact the teacher, -- blame Diffidence nowise if, from this I judge My point of vantage, not an inch I budge. All -- for myself -- seems ordered wise and well Inside it, -- what reigns outside, who can tell? Contrariwise, who needs be told 'The space Which yields thee knowledge, -- do its bounds embrace Well-willing and wise-working, each at height? Enough: beyond thee lies the infinite -- Back to thy circumscription!' "Back indeed! Ending where I began -- thus: retrocede, Who will, -- what comes first, take first, I advise! Acquaint you with the body ere your eyes Look upward: this Andromeda of mine -- Gaze on the beauty, Art hangs out for sign There's finer entertainment underneath. Learn how they ministrate to life and death -- Those incommensurably marvellous Contrivances which furnish forth the house Where soul has sway! Though Master keep aloof, Signs of his presence multiply from roof To basement of the building. Look around, Learn thoroughly, -- no fear that you confound Master with messuage! He's away, no doubt, But what if, all at once, you come upon A startling proof -- not that the Master gone Was present lately -- but that something -- whence Light comes -- has pushed him into residence? Was such the symbol's meaning, -- old, uncouth -- That circle of the serpent, tail in mouth? Only by looking low, ere looking high, Comes penetration of the mystery." XI Thanks! After sermonizing, psalmody! Now praise with pencil, Painter! Fools attaint Your fame, forsooth, because its power inclines To livelier colors, more attractive lines Than suit some orthodox sad sickly saint -- Gray male emaciation, haply streaked Carmine by scourgings -- or they want, far worse -- Some self-scathed woman, framed to bless not curse Nature that loved the form whereon hate wreaked The wrongs you see. No, rather paint some full Benignancy, the first and foremost boon Of youth, health, strength, -- show beauty's May, ere June Undo the bud's blush, leave a rose to cull -- No poppy, neither! yet less perfect-pure, Divinely-precious with life's dew besprent. Show saintliness that's simply innocent Of guessing sinnership exists to cure All in good time! In time let age advance And teach that knowledge helps -- not ignorance -- The healing of the nations. Let my spark Quicken your tinder! Burn with -- Joan of Arc! Not at the end, nor midway when there grew The brave delusions, when rare fancies flew Before the eyes, and in the ears of her Strange voices woke imperiously astir: No, -- paint the peasant girl all peasant-like, Spirit and flesh -- the hour about to strike When this should be transfigured, that inflamed, By heart's admonishing "Thy country shamed, Thy king shut out of all his realm except One sorry corner!" and to life forth leapt The indubitable lightning "Can there be Country and king's salvation -- all through me?" Memorize that burst's moment, Francis! Tush -- None of the nonsense-writing! Fitlier brush Shall clear off fancy's film-work and let show Not what the foolish feign but the wise know -- Ask Sainte-Beuve else! -- or better, Quicherat, The downright-digger into truth that's -- Bah, Bettered by fiction? Well, of fact thus much Concerns you, that "of prudishness no touch From first to last defaced the maid; anon, Camp-use compelling" -- what says D'Alencon Her fast friend? -- "though I saw while she undressed How fair she was -- especially her breast -- Never had I a wild thought!" -- as indeed I nowise doubt. Much less would she take heed -- When eve came, and the lake, the hills around Were all one solitude and silence, -- found Barriered impenetrably safe about, -- Take heed of interloping eyes shut out, But quietly permit the air imbibe Her naked beauty till ... but hear the scribe! Now as she fain would bathe, one even-tide, God's maid, this Joan, from the pool's edge she spied The fair blue bird clowns call the Fisher-king: And "'Las, sighed she, my Liege is such a thing As thou, lord but of one poor lonely place Out of his whole wide France: were mine the grace To set my Dauphin free as thou, blue bird!" Properly Martin-fisher -- that's the word, Not yours nor mine: folk said the rustic oath In common use with her was -- "By my troth"? No, -- "By my Martin"! Paint this! Only, turn Her face away -- that face about to burn Into an angel's when the time is ripe! That task's beyond you. Finished, Francis? Wipe Pencil, scrape palette, and retire content! "Omnia non omnibus" -- no harm is meant! | Discover our poem explanations - click here!Other Poems of Interest...A CURE OF SOULS by DENISE LEVERTOV THE SONG OF THE DEMENTED PRIEST by JOHN BERRYMAN HORATIO ALGER (1834-1899) by MADELINE DEFREES ELEGIES FOR THE OCHER DEER ON THE WALLS AT LASCAUX by NORMAN DUBIE IN THE TIME OF FALSE MESSIAHS; CIRCA 1648 by NORMAN DUBIE THE GUARDIAN OF THE RED DISK (SPOKEN BY A CITIZEN OF MALTA - 1300) by EMMA LAZARUS DOMESDAY BOOK: FATHER WHIMSETT by EDGAR LEE MASTERS DOMESDAY BOOK: REV. PERCY FERGUSON by EDGAR LEE MASTERS THIS SIDE OF CALVIN by PHYLLIS MCGINLEY WHAT WAS LEFT OVER; FOR SUJATA BHATT by ELEANOR WILNER |
|