Poetry Explorer


Classic and Contemporary Poetry


TATYANA'S LETTER by ALEKSANDR SERGEYEVICH PUSHKIN

Poet Analysis

First Line: THAT I AM WRITING YOU THIS LETTER
Last Line: AND TO IT BOLDLY PUT MY NAME.

THAT I am writing you this letter
Will tell you all; and you are free
Now to despise me; and how better,
I wonder, could you punish me?
But you, if you are sparing ever
One drop of pity for my fate,
Will not have left me desolate.

I wished at first, believe me, never
To say a word, and then my shame
Had been unknown to you; small blame
Could I have hoped, but once a week
Here in our village, when you came,
To see you, and to hear you speak,
And pass a single word of greeting,
Think of you only, night and day,
And wait -- until another meeting.
You are not sociable, they say;
The solitude, the country bore you.
We are not smart in any way;
But always had a welcome for you.

Why came you? why to us? alone,
In this forgotten hamlet hidden,
I never should have known you, known
This bitterness of pangs unbidden.
And these emotions would have slept,
My soul its quiet ignorance kept:
-- So, in due season, might I find,
Who knows? a husband to my mind;
Have been a true wife -- to another,
A pious honourable mother.

"Another!" ... I would ne'er have given
To living man, this heart of mine!
This was the will of highest heaven,
This was appointed: -- I am thine!
All my past life assurance gave
That we should meet -- as though to bind me;
God sent thee here, I know, to find me,
And thou wilt guard me to my grave. ...

Thou camest oft in visions to me;
Wert dear, although I knew not thee;
Thy tones reverberated through me,
Thy gaze absorbed, enchanted me
Long since. ... But no, I was not dreaming!
Straight, when thou camest, not in seeming,
I knew thee, I took fire, stood numb,
And my heart told me, "He is come!"

Is it not so? Of old believing
I heard thee speak, I listened there
To thee in quiet, giving care
To my poor folk, or while relieving
My sick and troubled soul in prayer.
Art thou, to-day, not he who came
Flashed through the luminous darkness, nearing
My very pillow? just the same
Beloved vision, reappearing?

Art thou a guardian angel to me,
Or crafty tempter to undo me?
Resolve my doubts and my confusion;
It may be, this is all for nought
And an untutored soul's illusion,
And fate quite otherwise has wrought.
But be it thus; henceforth I yield me,
And all my fate, into thy hand;
I weep, and here before thee stand,
Entreating only that thou shield me.

Conceive it: I am here, and lonely;
None understands me, and if only
My reason were not faint and weak!
But I am lost, unless I speak.
I wait on thee; one look will waken
The hopes with which my heart is shaken;
Or -- the dream snap its heavy spell
At one reproach -- deserved too well!

No more of this; I dread to read it;
Yet though I sink with fear and shame,
Your honour keeps me safe; I plead it,
And to it boldly put my name.



Home: PoetryExplorer.net